sagittaire

sagittaire [ saʒitɛr ] n. m. et f.

• 1119; lat. sagittarius, de sagitta « flèche »

1 ♦ N. m. Astron. Constellation zodiacale de l'hémisphère austral (« l'Archer »).

♢ Astrol. Neuvième signe du zodiaque (22 novembre-20 décembre). — Ellipt Elle est Sagittaire, née sous le signe du Sagittaire.

2 ♦ N. f. (1776 ; du lat. sagitta) Bot. Plante aquatique herbacée (alismacées) aux feuilles aériennes sagittées, appelée aussi flèche d'eau.⇒ sagette.

● sagittaire nom masculin (latin sagittarius, archer, de sagitta, flèche) Archer, dans les troupes auxiliaires de l'armée romaine. ● sagittaire ou sagette nom féminin (latin scientifique moderne sagittaria, du latin classique sagitta, flèche) Herbe dressée (alismatacée) vivant dans les lieux marécageux. (Les feuilles sont rubanées dans l'eau, longuement pétiolées en forme de lance à l'extérieur de l'eau. Nom usuel flèche d'eau.) ● sagittaire ou sagette (synonymes) nom féminin (latin scientifique moderne sagittaria, du latin classique sagitta, flèche) Herbe dressée (alismatacée) vivant dans les lieux marécageux.

Synonymes :

- flèche d'eau

- sagette

sagittaire

n. m. ASTRO Le Sagittaire: la constellation zodiacale de l'hémisphère austral.

|| ASTROL Signe du zodiaque (23 nov.-21 déc.).

— Ellipt. Il est sagittaire.

I.

⇒SAGITTAIRE¹, subst. fém.

BOT. Plante aquatique monocotylédone herbacée, à fleur en épi droit, dont les feuilles radicales sont en forme de flèche. Synon. flèche d'eau (v. flèche¹ II A 1 b). C'est sur les bords des rivières et au fond de leurs canaux, que croissent les racines des joncs, des roseaux (...) de la sagittaire (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 240). Qu'on veuille bien regarder la feuille de l'Arum ou celle de la Sagittaire qui sont des Monocotylédones, dont les nervures ne sont pas parallèles (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 276).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1824 sagittaria (BOISTE); 1832 sagittaire (RAYMOND). Empr. au lat. sc. sagittaria (LINNÉ), dér. du lat. sagitta « flèche » en raison de la forme des feuilles de cette plante. Bbg. GREIMAS (A. J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 306.

II.

⇒SAGITTAIRE², subst. masc.

A. — 1. ANTIQ. Archer auxiliaire dans l'armée romaine. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

— En partic. Monnaie d'or des rois achéménides de Perse. Les monnaies de Perse s'appelaient sagittaires, parce qu'elles représentaient un archer (Ch. BLANC, Gramm. arts dessin, 1876, p. 472).

2. P. ext., littér. Archer. Désolée, Madame, mais vous n'avez pas droit à un certain aspect de Mondor, un masque tout à fait rigide, comme pétrifié autour de l'œil qui vise, figure du sagittaire qui prépare le vol de l'acier (COLETTE, Pays connu, 1949, p. 103).

— En partic. [N. donné quelquefois à Cupidon, représenté avec un arc et des flèches]. L'Amour, c'est le je ne sais quoi. Une femme habile à se taire Est la caverne où se tient coi Ce méchant petit sagittaire (HUGO, Chans. rues et bois, 1865, p. 164). Empl. adj. Ne sont-ce pas les Anciens qui disaient que l'Amour nud, aveugle et sagittaire, était sorti d'un œuf couvé par la Nuit? (BARB. D'AUREV., Memor. 2, 1838, p. 366).

3. Figure mythologique représentant un centaure armé d'un arc, s'apprêtant à tirer une flèche. Il tirait par une chaîne d'or un grand cygne qu'accompagnaient deux sagittaires (TAINE, Philos. art, t. 2, 1865, p. 10).

B. — [Souvent avec une majuscule]

1. ASTRON. Constellation la plus australe par rapport à la Terre, en partie englobée dans la Voie lactée, que l'on représente dans les anciennes cartes du ciel sous la forme d'un centaure armé d'un arc. Un nuage important d'étoiles du Sagittaire devient alors visible, qui n'est sans doute pas le centre même de la galaxie, mais plutôt une partie du noyau de la galaxie (SCHATZMAN, Astrophys., 1963, p. 104).

2. P. méton., ASTROL. Neuvième signe du zodiaque correspondant au parcours du soleil dans cette constellation, du 22 novembre au 20 décembre, dont le symbole astrologique est un centaure armé d'un arc et de flèches. J'ai découvert par grand hasard et sans croire beaucoup à l'astrologie, que le 21 novembre précisément, jour de mon anniversaire, notre terre sort de l'influence du Scorpion pour entrer dans celle du Sagittaire (GIDE, Journal, 1929, p. 959). Et souviens-toi (...) que la Maison IX, associée au Sagittaire et à Jupiter, intéresse (...) corporellement les hanches (ARNOUX, Seigneur, 1955, p. 47).

— P. méton. Personne née sous ce signe. Être sagittaire. Mais un « Sagittaire » ne sent jamais ses forces diminuer, au contraire, plus il rencontre de difficultés, plus il se sent de taille à les surmonter (CURCIO Astrol. 1980).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1119 nom d'un signe du zodiaque (PHILIPPE DE THAON, Comput, 1403 ds T.-L.); 2. apr. 1461 « archer » ici, au fig. (P. MICHAULT, Le Procès d'honneur féminin, XV, 22, éd. B. Folkart, p. 84: le divin sagittaire [Dieu]). Empr. au lat. sagittarius, att. aux sens 1 et 2 dès l'époque class., dér. de sagitta « flèche » (sagette). Cf. a. fr. saietaire « archer » et « centaure » ds T.-L.

STAT. — Sagittaire^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:27.

1. sagittaire [saʒitɛʀ] n. m.

ÉTYM. 1119; lat. sagittarius, dér. de sagitta « flèche ».

❖

1 Antiq. Archer auxiliaire dans les troupes romaines.

2 Astron. La plus australe des constellations zodiacales (l'Archer), représentée sous la forme d'un centaure armé d'un arc. — Astrol. Neuvième signe du zodiaque (22 novembre-20 décembre). Ellipt. || Elle est sagittaire : elle est née sous le signe du Sagittaire.

————————

2. sagittaire [saʒitɛʀ] n. f.

ÉTYM. 1776; dér. sav. du lat. sagitta « flèche ».

❖

♦ Bot. Plante aquatique (Monocotylédones; Alismacées), herbacée, aux feuilles aériennes sagittées et appelée aussi flèche d'eau, sagette (2.).

Encyclopédie Universelle. 2012.